Showing posts with label Paris 11. Show all posts
Showing posts with label Paris 11. Show all posts

Tuesday, July 26, 2016

Se perdre Impasse de Mont Louis


S'il y a bien une chose que j'ai apprise balade après balade dans Paris, c'est que je ne suis toujours pas amoureuse de Paris et que je ne le serai jamais mais que j'adore me donner toutes les raisons de le devenir en arpentant ses rues et ses impasses ; car si je ne suis pas tombée amoureuse de Paris, en revanche, je suis amoureuse de sa diversité architecturale, de ses petites cours ou impasses où de capitale grise et trop bruyante, elle est soudain petite ville ou village avec ses jardins et ses chats indolents, de ses bâtiments industriels et ateliers qui rappellent que Paris n'est pas qu'Haussmann, de certains de ses habitants qui ont un jour tout quitté pour venir y vivre et réaliser le rêve d'une vie d'artiste ou simplement d'une vie meilleure...

Je crois bien que j'aime le fait d'arriver à me perdre dans une impasse qui ne fait pas 50 mètres de long...

If there's one thing I learned in Paris stroll after stroll, is that I'm still not in love with Paris and I will never be but I love to give me every reason to get a crush walking along her streets and alleys ; as a fact, if I didn't fell in love with Paris, however, I'm in love with its architectural diversity, its small yards or alleys where from grey and too noisy capital, she is suddenly small town or village with gardens and lazy cats, where industrial buildings and workshops recall that Paris is not only Haussmann ; I'm in love of some of its inhabitants who once left everything to come to live and realize the dream of a life as an artist or simply have a better life...

I think I like the fact I'm the one to get lost in an dead end that's not 50 meters long ...


L'atelier de Polska
L'atelier aux mille et une étoiles (Barbara Debard)
7 impasse de Mont Louis
75011 PARIS
M° Philippe Auguste (ligne2)

Les ateliers de Polska et Barbara Debard - artistes plasticiennes, sculpteurs et poètes - sont à la fois des bulles où le temps est comme arrêté tout en étant le reflet du monde et de leurs voyages.
Les ateliers ne sont pas ouverts au public mais les deux artistes participent régulièrement aux portes ouvertes des ateliers d'artistes du 11ème, journées européennes des métiers d'art ainsi qu'au printemps des poètes.

Deux sites à garder en mémoire pour de futures balades
journeesdesmetiersdart.fr
printempsdespoetes.com



Les ateliers Varan
ateliersvaran.com
6 impasse de Mont Louis
75011 PARIS
M° Philippe Auguste (ligne2)

Créés en 1981 sur l'impulsion de Jean Rouch, réalisateur et ethnologue spécialiste des peuples africains, et de Jacques d'Arthuys, diplomate et scénariste, les Ateliers Varan forment au cinéma documentaire : réalisation, image, son, montage, écriture... toutes les étapes sont enseignées via un apprentissage pratique pour une formation reconnue mondialement.
Dans l'esprit et les valeurs des fondateurs historiques des ateliers, chaque projet est porté par une ouverture sur le monde, l'écoute et le respect de l'autre, la volonté de protéger et partager la parole de chacun.

La tête en l'air, j'ai désespérement recherché le nom de l'architecte des bâtiments pour en connaître l'histoire mais je n'ai rien trouvé à part un bon torticolis.
Je n'abandonne pas pour autant et compte bien y retourner.


Wednesday, March 16, 2016

Le Printemps des Poètes dans l'impasse Mont Louis


Flâner le nez au vent, même si pour mon malheur la saison des pollens a commencé, et le regard aux aguets de la moindre courette fait partie de mes rituels parisiens.
Ces balades me rendent la vie parisienne plus poétique et peut-être plus acceptable aussi au quoditien ;)
Ce matin là, j'étais partie pour remonter la rue de Belleville quand j'ai croisé l'impasse Mont Louis et comme je n'étais pas trop pressée, j'en ai profité pour faire une pause chez un poète.

Strolling around in parisian streets, although unfortunately for me the pollen season has began, on the lookout for any small courtyard is part of my Parisian rituals.
These walks make parisian life more poetic to me and maybe more agreeable in everyday life ;) 
That morning, I had an appointment at Belleville Street when I saw the little impasse Mont Louis and as I wasn't that much in a hurry, I took the opportunity to meet a poet's studio.


leprintempsdespoetes.com
jusqu'au 20 mars et dans toute la France, des lectures de poèmes, des ateliers d'écriture, des animations sur le thème des poètes du 20ème siècle.
une jolie occasion de découvrir ou redécouvir Apollinaire, Saint John Perse, Queneau, Césaire, Desnos, Bonnefoy..., de faire une pause et rencontrer de nouveaux poètes.

until March 20 and throughout France, poetry readings, writing workshops, activities on the theme of the poets of the 20th century.
a nice opportunity to discover or rediscover Apollinaire, Saint John Perse, Queneau, Césaire, Desnos, Bonnefoy ... to take a break and meet new poets.

l'atelier de Polska, sculpture et poésie
polskapolska.com
11 impasse Mont Louis
75011 PARIS
M° Philippe Auguste
les 18 (à partir de 17h), 19 (à partir de 16h) et 20 (à partir de 15h) mars, l'Atelier de Polska sera ouvert au printemps des Poètes, le programme complet en un clic ici 

Sunday, May 31, 2015

Rituels du dimanche...sous la pluie


Il y a des petits rituels que l'on attrape bien vite.
Il y a des petits rituels qui savent donner une saveur toute particulière à une journée, même quand elle est aussi grise, pluvieuse et venteuse qu'un mauvais jour d'automne à la veille du mois de juin.
Ce dimanche matin, je suis donc partie pour un des rituels préférés des parisiens (et des français ?), un vide-grenier, mais la pluie et le vent ont eu raison de la balade... difficile de chiner en tenant un parapluie et en essayant de glisser le regard sous des bâches plastiques tout en faisant face à l'humeur grognon des vendeurs pour qui ce mauvais temps était un frein réel pour les ventes.
Mais il y a des petits rituels qui sauvent du mauvais temps et du gris comme un excellent café et le sourire de ceux qui le préparent avec passion...et puis même sous un parapluie et avec les chaussures qui prennent l'eau, les passages parisiens comme autant de petits jardins.


Les balades sous la pluie et les petits jardins peuvent me rendre un brin mélancolique et je ressors alors mes doudous musicaux.
Le son du jour c'était...

Dream a little dream of me 
version The Mamas and The Papas
le choix de cette version n'est pas complètement fortuit, je vous laisse deviner ;)
ce standard de la chanson, enregistré dans plus de 60 versions, date de 1931 et est une de mes chansons préférées.


Passage Gustave Lepeu et Passage Alexandrine, Paris 11ème
M° Charonne ou Boulet
ce sont des passages ouverts ;)

The Beans on Fire
7 rue du Général Blaise / Square Gardette
75011 PARIS
M° St Ambroise
week-end et jour férié de 9h à 18h (suivez la page facebook car les horaires peuvent parfois être ajustés)