lundi 1 mai 2017

à Paris ou ailleurs, i'm a happy gardener


#gardening #happygardener #plantsmakepeoplehappy #urbangardenersrepublic... autant de mots-clés ou hashtag que l'on retrouve sur les réseaux sociaux pour partager les photos de son coin de jardin qu'il se compose de deux jardinières sur un rebord de balcon, une jolie terrasse ou un beau terrain en ville ou à la campagne.
Difficile, dès que les premiers bourgeons vert tendre du printemps apparaissent, de résister à l'appel des enseignes de jardinage  avec leurs godets de plantes vivaces ou annuelles de toutes les couleurs, leurs godets d'aromatiques et plants de tomates... et je suis la première à ne pas y résister.
Si je n'avais pas quitté Paris, mes rebords de fenêtres auraient dépassé leur quota de jardinières et pots.

#gardening #happygardener #plantsmakepeoplehappy #urbangardenersrepublic... As many keywords or hashtag that you can see on social networks to share smart pictures of its corner of garden even if it's only consist in two planters on a ledge of balcony, a nice terrace or a small garden in town or countryside.
Difficult, as soon as the first soft green buds of spring appear, to resist the call of the gardening centers with their cups of perennials or annuals of all colors, their cups of aromatics and tomato plants ... and I maybe one of the first to buy some seeds or cups even if I don't really need too.
If I had not left Paris, my window sills would have exceeded their quota of planters and pots.



Terre cuite vs Plastique, lorsqu'il s'agit de choisir jardinière ou pot, le match est souvent rude.
Les pots et jardinières en terre cuite, vernissés ou non, ont un cachet indéniable. Leur porosité offre à vos plantes une terre bien drainée.
Côté plastique et résines on jouera la carte du choix le plus large de couleurs et de formes en plus de la légèreté et d'un prix souvent avantageux mais il faudra faire attention au fait qu'ils gardent la chaleur et l'humidité.
J'avoue une préférence pour la terre cuite et collectionne de manière assez compulsive les pots pour y installer succulentes et cactées mais il est vrai que pour un premier équipement, les jardinières en plastique ou résine permettent de se lancer à moindre coût.
Dans ce domaine, la jardinerie en ligne Shopix permet de trouver tout le matériel dont on a besoin un jardinier débutant ou confirmé.

Terracotta vs Plastic,  game, set and match !
Terracotta pots and planters, glazed or not, have an undeniable spell on garderners like me. Their porosity gives your plants a well-drained soil.
Plastic and resins will play the game with the widest choice of colors and shapes in addition to lightness and a price often advantageous but it will be necessary to give more care to your plants as that they keep heat and humidity.
I admit a preference for terracotta and compulsively collects pots to install succulents and cactus.


Terrasse, jardin en ville ou à la campagne, installer un hôtel pour attirer et protéger les insectes utiles à vos plantations.
L'hiver, il servira de refuge pour protéger les insectes du froid et l'été, il sera utilisé pour la ponte et la venue de nouvelles générations qui partiront à l'assaut des fleurs pour participer à la pollinisation mais aussi à la protection de vos plantations contres les attaques en règle de pucerons par exemple.
Pour que votre hôtel affiche complet, n'oubliez pas :
  • de prévoir de la "nourriture" en semant à proximité fleurs et plantes mellifères ;
  • de le positionner à l'abri du vent avec une orientation sud / sud-est ;
  • en plaçant un toit imperméable (en ardoise, en zinc) pour protéger les chambres de l'humidité et des infiltrations d'eau de pluie.
Vous pouvez construire vous-même votre hôtel à insectes en suivant des tutoriels sur des sites spécialisés dans le jardin écologique ou si, comme moi, le DIY n'est pas votre fort, en acheter tout fait dans une jardinerie.
Dans tous les cas et pour tous les travaux du jardin, prenez soin de protéger vos mains avec des gants de jardinage adaptés.

A terrace, a garden in town or in the countryside, install an inn to attract and protect useful insects to protect your plantations.
In winter, it will be used as a refuge to protect insects from the cold and in the summer, it will be used for egg laying and the arrival of new generations who will go to the assault of the flowers to participate in the pollination but also the protection of your plantations against attacks of aphids for example.
For a full time occupied hotel, don't forget:
  • To provide some "food" by planting nearby flowers and honey plants;
  • to install it away from the wind with a south / south-east orientation;
  • to place an impermeable roof (in slate or zinc) to protect the rooms from moisture and rainwater infiltration.
You can build your own hotel in insects by following tutorials on sites specializing in the ecological garden  or if, like me, DIY is not in your skills, buy it all made in a garden center

article sponsorisé

1 commentaire

  1. magnifique article et superbes photos!
    alors tu te mets au vert et au jardinage en lorraine?
    xxx

    RépondreSupprimer

On Instagram

© nalou's in the air. Made with love by The Dutch Lady Designs.