lundi 15 février 2016

Palais Royal, magnolias et lundi au soleil


C'est quelquechose d'assez étrange que cet appel du printemps et des températures clémentes, l'envie que le temps passe plus vite alors qu'on  est prompt à se plaindre qu'il passe trop vite...
Et pourtant, dès qu'il apperçoit le moindre petit signe, un rayon de soleil, un bourgeon, une fleur, le parisien reprend sa place en terrasse et court les jardins publics.
S'il y a un jardin où je guette les premiers signes du printemps, c'est celui du Palais Royal avec ses larges galeries et colonnades blanches, ses allées calmes et ses merveilleux magnolias.
C'était un lundi au soleil...

This is something quite weird about this call of spring and mild temperatures, the desire that time go on quicker when we are quick to complain that he goes too fast ...
Yet as soon as he perceives the slightest sign, a sunbeam, a bud, a flower, the Parisian takes a place in his favorite terrace or public garden.
If there is a public garden in Paris where I watch for the first signs of spring, it's Palais Royal's one with its wide galleries and white colonnades, its quiet alleys and its fabulous magnolias.
It was a monday strolling in the sun...



Comme nous sommes quand même toujours en hiver, arrivera le moment où se réchauffer sera nécessaire, il ne vous faudra que quelques minutes pour rejoindre mes adresses préférées à côté des jardins du Palais Royal...
bonus : ces adresses fonctionnent aussi très bien quand il fait plus chaud ;)

As we are still in winter, it'll soon be time to warm up yourself, it only takes a few minutes to reach my favorite tips around the Palais Royal gardens ...
bonus: these tips still good when weather's less cold ;)

Le Café de Nemours
place Colette / 2 galerie de Nemours
75001  PARIS

Café Kitsuné
51 galerie de Montpensier
75001 PARIS

Baguett's Café
33 rue de Richelieu
75001  PARIS

2 commentaires

  1. ok, ça y est Paris me manque
    mais on arrive bientôt :)
    xoxo
    isa from nyc

    RépondreSupprimer

On Instagram

© nalou's in the air. Made with love by The Dutch Lady Designs.