jeudi 25 février 2016

Des petits meubles et Deux Marie


Me mettre un pinceau, une perçeuse ou tout ce qui ressemble de près ou de loin à un marteau dans les mains, c'est prendre des risques.
Atteinte du syndrome Susan Mayer (en version blonde) et fille sprirituelle de Pierre Richard, j'ai la fâcheuse tendance à transformer en catastrophe les opérations de bricolage... oui mais j'adore regarder les tutoriels de DIY et régulièrement je rêve de transformer en joli petit meuble une vieille caisse en bois récupérée à une brocante ou chez un commerçant.

To put a brush, a drill or anything that looks in any way like a hammer in my hands means taking risks.
Caught by a Susan Mayer's syndrome (in a blonde version) and spiritual daughter of Pierre Richard, I have this tendency to turn into catastrophe DIY operations... yes... but I love to watch DIY tutorials and regularly I dream of transforming in pretty furniture an old wooden crate recovered at a flea market or at a merchant.


Un soir, dans l'atelier des Petits Meubles de Marie, celui là même où j'ai rencontré et adopté Robert, j'ai enfin mener à bien mon rêve de mener à bien un DIY sans rien casser ou renverser ni me couper et encore moins blesser quelqu'un.
Bref, j'ai poncé, scotché, perçé, peint... et j'ai même utilisé une scie cloche, c'est dire que si je suis arrivée, cet atelier est à la portée de toutes les mains ;)

One evening, in the workshop of Les Petits Meubles de Marie, that very place where I met and adopted Robert, I finally made my dream to complete a DIY without breaking or overturn anything or cut me and even less injure someone.
In short, I sanded, taped, drilled, painted ... and even used a hole saw, so if i reached it, it's up to everyone hands ;) 


Comment faire, où aller ? / What to do, where to go ?

Les Petits Meubles de Marie
les petitsmeublesdemarie.fr 
38 rue Lucien Sampaix
75010 PARIS
M° Jacques Bonsergent

Tutoriels et inscription aux ateliers chez TALALILALA
talalilala.com

Merci aux deux Marie des Petits Meubles et de Talalilala pour cet atelier haut en couleurs (et en bulles de champagne) et à Laura pour son organisation :)


3 commentaires

  1. C est top... on a aussi ce genre de trucs à Lyon... bisous

    RépondreSupprimer
  2. haan j'adore que tu te mettes au DIY comme ça quand tu reviendras vraiment dans l'est au lieu de faire des sauts de puce entre paris et ta région de coeur, tu nous feras des ateliers :)
    bises
    marie-lo

    RépondreSupprimer
  3. Oh sympa!!!! On a toujours des trucs à bricoler... Tiens j'ai aussi une robe a recoudre...
    Xxx
    Merci ma belle ! T'es une pro de l'informatique dis donc!

    RépondreSupprimer

On Instagram

© nalou's in the air. Made with love by The Dutch Lady Designs.